Quand la diplomatie confond clairvoyance et arrogance, papier glacé et propos glaçants, bilinguisme et bling bling :